uTorrent  /  FAQ  /  Русский язык в uTorrent

Русский язык в uTorrent

Конфигурирование языковых настроек в uTorrent - абсолютно простой и логичный процесс. Если вам нужно поменять язык оболочки торрент-клиента, нет необходимости переустанавливать продукт с нуля (этот метод тоже может быть уместен, хотя и совершенно непрактичен).

Чтобы сменить язык интерфейса инструмента с английского на русский:

  • откройте основную рабочую форму клиента и перейдите в раздел “Options” -> “Preferences”

Замечание: если ваш активный язык - не английский, названия пунктов меню могут слегка варьироваться.

  • на вкладке “General” выберите в поле “Language” нужный вам разговорный вариант. В нашем случае остановимся на параметре “Russian”
  • когда выбор будет сделан, нажмите на кнопке “Apply” в нижней правой части активной формы
  • чтобы изменения вступили в силу, перезапустите программу uTorrent. Об этом нам говорит появившееся всплывающее сообщение. Щелкаем на кнопке “ОК”
  • закрываем форму настроек, нажав на кнопку ОК, расположенную на самой форме
  • все, что осталось сделать, это перезапустить торрент-клиент. Если вы попросту закроете форму, нажав на крестик в правом верхнем углу, программа все еще останется в памяти компьютера, и изменения не вступят в силу. Вместо этого, нажмите правой кнопкой мыши на иконку программы на панели задач и выберите во всплывающем меню пункт “Exit”
  • подтвердите свое решение щелкнув мышкой на опции “Да” в диалоговом окне
  • теперь программа полностью выгружена из оперативной памяти. Запустим ПО еще раз, найдя пиктограмму торрент-клиента в меню “Пуск” и щелкнув на ней мышкой
  • теперь все меню, кнопки и средства управления в интерфейсе uTorrent представлены на русском языке.

Замечание: чтобы не повторять процедуру выгрузки программного средства из оперативной памяти оболочки Windows, можете попросту перезагрузить компьютер, и система запустится с новыми языковыми параметрами утилиты.

up download check help menu